Consultation

Complimentary Consultation |Consultation: Gratuite Complimentary| Gratuite

We all know that any good project always starts with great planning. As a new guest at our salon, or as an existing guest looking for a change, we recommend you book a 15-minute complimentary consultation with one of our stylists prior to your services. This complimentary appointment will ensure that we are able to provide you with the upmost quality of service to suit your needs.


Tout bon projet doit être bien planifié.  Comme nouveau client de notre salon de coiffure ou comme client actuel voulant un changement, nous recommandons, avant votre service, une consultation gratuite de 15 minutes avec votre styliste de choix.   Ce rendez-vous gratuit assurera que les services que vous recevez seront à votre goût et de haute qualité.

 

Women's Haircut

Women's Haircut | Coupe femmes From 45 dollars | À partir de 45 dollars

Our Women’s Haircut service includes a consultation, cleansing, scalp massage, haircut, and style.


Notre service de coupe femmes comprend une consultation, un shampooing, un massage du cuir chevelu, et une mise en plis.

Women's Long Haircut |Coupe femmes (long) From 50 dollars | À partir de 50 dollars

Our Women’s Haircut service includes a consultation, cleansing, scalp massage, haircut, and style. For women with long or thick hair extra time is allotted to accommodate guests with long or thick hair, or those wanting a style change.


En plus d’une coupe femmes, nous accordons plus de temps pour répondre aux besoins de nos clients ayant des cheveux long ou épais, ou pour ceux qui désirent un changement de mise en plis.

Men's Haircut

Men's Haircut |Coupe hommes From 35 dollars | À partir de 35 dollars

Our men's haircut service includes a consultation, shampoo, scalp massage, haircut, style and facial grooming.


Notre service de coupe hommes comprend une consultation, un shampooing, unmassage de cuir chevelu, une mise en plis et un soin du visage.

Colour

Hair Colour |Coloration Priced upon consultation| Prix déterminé après consultation

We recommend scheduling a complimentary consultation with the stylist of your choice in order to explore Goldwell’s extensive colour portfolio, and discover the vast hair colour opportunities that await, customized perfectly for you!  Our hair colour service includes cleansing, scalp massage and style.


Nous vous recommandons de fixer un rendez-vous gratuit pour une consultation avec votre styliste de choix.  Les afin d’explorer l’abondance de couleurs du portefeuille Goldwell et de découvrir le vaste choix qui vous attend.  Notre service de coloration ordinaire comprend un shampooing, un massage du cuir chevelu et une mise en plis.

Elumen Hair Colour|Coloration Elumen Priced upon consultation|Prix déterminé après consultation

Les Beaux et Belles is pleased to offer Goldwell’s premium ammonia-free colour. This product offers superior shine and durability without compromising the integrity of the hair. In addition to our regular hair colour services, this service includes a take home shampoo and choice of conditioner for at home maintenance.


Les Beaux et Belles est heureux de vous offrir une coloration Goldwell premium sans ammoniaque.  Ce produit vous offre une brillance exceptionnelle et une tenue de longue durée sans compromettre vos cheveux.  En plus de notre service de coloration ordinaire, ce service comprend un shampooing et votre choix d’après-shampooing.

Styling

Blowout Styling | Mise en plis From 35 dollars| À partir de 35 dollars

Les Beaux et Belles Blowout Styling service includes consultation, cleansing, scalp massage, and style.


Le service mise en plis offert par Les Beaux et Belles comprend une consultation, un shampooing, un massage du cuir chevelu et une mise en plis.

 

Occasion Styling Upstyling|Mise en plis pour événements spéciaux ou mise en plis haute From 65 dollars | À partir de 65 dollars

Whether  you’re getting married, attending a special occasion, going to the prom, or would simply like to enjoy something extra special, we would love to be part of that special day with you.  Our Occasion Styling/Upstyling service includes consultation, heat setting and styling. Guests are asked to ensure hair is clean and dry prior to service.


Que ce soit pour votre mariage, un événement spécial, un bal des finissants, ou tout simplement parce que vous voulez vous réjouir d’un petit quelque chose d’extra, nous aimerions faire partie de votre journée spéciale.  Notre service mise en plis pour événements spéciaux ou mise en plis haute comprend une consultation, un coiffage à chaud et une mise en plis.  Nous demandons que les clients s’assurent d’avoir les cheveux propres et secs avant d’arriver.

Treatments

Kevin Murphy Structure Therapy |Traitement de cheveux, Kevin Murphy From 30 dollars | À partir de 30 dollars

A perfectly tailored treatment, the Kevin Murphy Structure Therapy service includes MAXI.WASH cleanser, a sulfate-free detoxifying shampoo. Removes unwanted product and mineral build up, soothes the irritated scalp, and prepares the hair to absorb the nutrient rich Kevin Murphy “TREAT.ME” treatment. “TREAT.ME” is saturated with vegetable and plant proteins which penetrate the hair shaft with ease. “TREAT.ME” can be tailored to all of your individual needs, whether as a rescue from chemical damage from lighteners or colour, or wear and tear from mechanical heat styling. The result is strong, smooth, shiny hair.


 

Le service Kevin Murphy est un traitement de cheveux saisonnier parfait et comprend un shampooing détoxifiant sans sulfate (MAXI.WASH).  Ce shampooing élimine l’accumulation des produits et des minéraux, apaise le cuir chevelu irrité et aide aux cheveux à absorber les nutriments riches du traitement de Kevin Murphy (TREAT.ME).  TREAT.ME sature la tige de cheveu facilement à l’aide de protéines légumineuses et végétales. TREAT.ME s’adapte à vos besoins individuels, soit pour réparer les cheveux endommagés par les produits chimiques de coloration ou pour réparer l’usure et la détérioration du coiffage à chaud.  Ce traitement rétablit l'apparence naturelle des cheveux endommagés et leur donne une texture lisse, brillante et pleine.

Goldwell Kerasilk Smoothing Treatment| Traitement de lissage Goldwell Kerasilk Priced upon consultation| Prix déterminé après consultation

The first customizable long lasting, keratin smoothing service that lasts up to five (5) months. Leaves unruly, frizzy hair manageable, soft, and smooth. Smooths frizz and softens curls. Reduces styling time significantly. This service includes an at home maintenance cleanser and treatment.


Le premier traitement de lissage kératine des cheveux qui peut durer jusqu’à 5 mois.   Les cheveux les plus rebelles ou frisottés sont transformés en chevelure lisse et douce comme de la soie. Ce traitement réduit considérablement le temps de coiffure.  Ce service comprend un shampooing et un après-shampooing.

Extensions

Babe Tape-In Hair Extensions | Rallonges Babe Tape-In Priced Upon Consultation |Prix déterminé après consultation

This method is an absolute show showstopper!  The look is shamelessly seamless, and installation is astonishingly fast, leaving you looking fabulous in no time.  Babe Tape-In’s provide length and volume and blends easily into the hair.  We recommend scheduling a complimentary consultation with Raeann in order to explore the possibilities that await.


Cette méthode remporte un succès fou!  Ce look est impeccable et les rallonges sont ajoutées très rapidement, vous laissant avec un look fabuleux.  Babe Tape-In fournit une longueur et un volume qui s’étend facilement dans vos cheveux. Nous recommandons que vous fixiez un rendez-vous gratuit avec Raeann pour explorer les possibilités qui vous attendent.

Make-Up

Makeup Artistry | Maquilleuse From 85 dollars | À partir de 85 dollars

Les Beaux et Belles is proud to feature a resident makeup artist, available by appointment only. With 5 plus years experience creating and executing precise makeup looks, our in-house Artist, Tiffani Sawatzky will create a custom look tailored to your tastes, style and event. Whether you're looking for a beautiful everyday look, a gorgeous glamorous going out look or something more edgy and editorial we've got you covered. Come get ready with us! Initial consultations are free (application not included) and lessons are available.


Les Beaux et Belles est fier de vous offrir les services d’une maquilleuse, sur rendez-vous seulement. Avec plus de 5 ans d’expérience dans la création et la mise en œuvre d’un look de maquillage extraordinaire, notre maquilleuse interne, Tiffany Sawatzky créera un look unique à votre goût et votre style, et adapté à votre évènement. Que ce soit pour un look de tous les jours, pour une image attrayante ou luxueuse ou un look plus dynamique, nous avons ce qu’il vous faut. Venez nous voir!  La consultation initiale est gratuite (n’inclus pas l’application) et nous offrons des leçons.

 

Facial Waxing,Brow & Lash Tints

Facial Waxing, Brow & Lash tints with Raeann: Priced upon consultation Priced Upon Consultation

Bring out your beautiful eyebrows and eyelashes by defining them with a brow and lash tint! This service adds fullness to sparse or light eyebrows and eyelashes for up to 6 weeks.  We at Les Beaux et Belles also provide guests with all facial waxing services.


Épilations du visage et teinture des sourcils et des cils avec Raeann : prix déterminé après consultation

Faites ressortir la beauté de vos sourcils et de vos cils avec une teinture!  Ce service ajoute une ampleur à vos sourcils fins ou clairs pendant jusqu’à 6 semaines.  En plus, chez Les Beaux et Belles, nous offrons à nos clients des services d’épilations du visage.